我在這裡所說的強韌的心，並不是指在現實生活層次中實際的強。在現實生活中，我是非常非常普通的人。會為一點無聊的事受傷，相反地也會說出不該說的話，事後後悔一直想不開。不太能抵擋誘惑，遇到無趣的義務會盡量把眼光避開。為了芝麻小事也會動不動就生氣，然而重要大事卻會一時糊塗忽略過去。雖然注意盡量不找藉口，有時卻也會說溜嘴。心想今天最好不要喝酒，還是不小心打開冰箱拿出啤酒來喝。我推測這方面可能跟世間的普通人大致一樣。不，可能低於平均水準也不一定。

p179

＃村上春樹
＃身為職業小說家